Typos and corrections
Last updated: 1 March 2006
The discover and date are given after each item. BW = Bruce Walsh
Error list sorted by date reported
INTRODUCTION
 pg xvi, ln 4: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)
CHAPTER 2

pg 23, 5 lines above Eq 2.5: change
" E(z^{2})  mu" to "E(z^{2})  mu^{2}"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 23, 1 ln above Eq 2.5 (typo) delete "(Example 2, Appendix 1),"
 (Eric Anderson, University of Washington, 4 Jan 1999)
 pg 32, 2 ln3 above Eq 2.16 (typo) change sigma to sigma^{2}.
 (Kevin Micallef,The Univerity of Queensland, 18 March 2003)
CHAPTER 3
 pg 36, line 2: change "p(x) = integral p(y  x) dy" to "p(x) = integral p(y, x) dy"
 (Steve Iturria, Southwest Foundation for Biomedical Research in San Antonio, 8 June 1998)

pg 40, 2nd line of Figure caption: Change "Table 2.2" to "Table 2.1"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)

pg 40, 2nd line after Equation 3.13c, Change "Equation 3.13b" to "Equation 3.13c"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 45, ln 8 of Example 2: Change "interal" to "interval"
 (Eric Anderson, University of Washington, 27 October 1998)
 page 45: two lines from the bottom.
"As noted at the end of last chapter" should read
"As noted at the end of the last chapter"
 (Eric Anderson, University of Washington, 27 October 1998)
CHAPTER 4

pg 62, line 10: Change "complete dominance of the B_{1} allele" to "complete dominance of the B_{2} allele"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)

pg 62, line 11: Change "the B_{2} allele" to "the B_{1} allele"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)

pg 70, Figure 4.8. the labels on the Yaxis for the case k=0 should go
from 0 to 0.5 in 0.1 increments
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 14 March 2000)
 Page 73: Example 4 For the case of pB=0.5, the dominance
genetic variance component should be 0.0025 (instead of 0.0012) and the
total genetic variance thus becomes 0.1765 (instead of 0.1752).
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 13 March 2000)
 Page 74 : last line of the explanation for example 4. Should read "presented in Chapter 14" (Not Chapter 13 as stated)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 13 March 2000)
 pg 77, line above Equation 4.23b. This should read "In the former case, it reduces to" (i.e, for randon mating)
 (Jim Holland, North Carolina State University , 21 Oct. 1999)
CHAPTER 5
 pg 84, table in Example 1.: the a and k values
for P_{MM} and B_{TT} were switched, so that
the values for P_{MM} should be a = 21.6, k = 0.06 and for P_{TT} should be a = 27.0, k = 0.33
 (Diane Byers, Illinois State University, 20 April 1999)
 pg 89, line 3: change "j = U_{M}" to "l =U_{M}"
 (John Sater, 13 May 1998)
 pg 89, 1st equation after header "Dominance Effects". Change
P(ijkl  i,j = B_{M}) to P(ijkl  i,j = B_{MM}) [ ie the subscript M should be MM]
 pg 98, Example 3. The SE for Dhat for the Utah population
should be 0.020, rather than 0.028
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 27 March 2000)
CHAPTER 6
 Page 118 : 2nd paragraph, line 5: Rufouscollared sparrow (not ruffous)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 27 March 2000)
 Page 120 : line 1: Rufouscollared sparrow (not ruffous)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 27 March 2000)
CHAPTER 7
 pg 138, line 9 (2nd line of last paragraph). Change "female" to "male", so it now reads
"Assuming the MALE is the heterogametic sex"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 30 March 1998)
 pg 175, line 2: Change "different" to "differ"
 (Claus Ekstroem, University of Copenhagen, 4 Jan. 1999)
CHAPTER 8
 pg. 196. Equation 8.25c. the covariance matrix should be
A V A^T instead of the the (incorrectly) listed value of A^T V A.
 (Eric Anderson, University of Washington,16 May 2000)
CHAPTER 9
 pg 232, 3rd line from bottom: change "number of chromosomes" to haploid number of chromosomes"
 (Pieter Wijngaarden, Leiden University, 20 May 1999)
 pg 236, 4 lines from bottom. Change "leptokurtic" to "positively skewed"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 237, line 3 of Example 5: change "Var[ zbar(P1) ] = 0.205 and
Var[ zbar(P2) ] = 0.373" to "Var[ zbar(P1) ] = 0.373 and
Var[ zbar(P2) ] = 0.205"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 237, line 4 of Example 5: change "Example 3" to "Example 4"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 238, 2nd line after equation in Example 5. Change "n=10" to "n=5.4"
 (Sally Otto, University BC, 30 Nov 1998)
 pg 238, last line: change "(alpha^{c}_{max})/2" to
"(alpha^{c}_{max})^{2}/2"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 244, line 5 of first paragraph. Change "consider three approaches" to "consider two approaches"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
CHAPTER 11

There is a numbering error in that there is no Table 11.3, so that the table numbering skips from Table 11.2 (page 309) to Table 11.4 (page 315). The references in the text are internally consistent, so the casual reader can ignore this error. However, to be formally correct, all references to Table 11.4 should be change to 11.3 and all references to 11.5 changed to Table 11.4
 (John Sater, Washington DC, 4 June 1998)
 pg. 310, middle of page. In the definition of phi(y) for character state two,
y_c1 should be less than or equal to y, not greater than or equal to y as is written.
 (Jay Taylor, University of Arizona, 27 Feb 2000)
CHAPTER 13
 pg 373, fifth line from bottom: Change "German and German
1984" to "Geman and Geman 1984"
 (David Henderson, University of Washington 31 Jan 2002)
 pg 376, second line from bottom: Change "Curtis and Stam1984 " to "Curtis and Sham"
 (Suzanne Leal, Rockefeller University, 15 December 2000)
 pg 378, line 7: Change "we note than" to "we note that an"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
CHAPTER 14
 pg 395, 5 lines below Eq. 14.4 . Change e^{0.2} to
e^{2*0.2}
 ( Mike Butterfield, SA Sugar Experiment Station, South Africa, 2 March 1999)

pg 405, 4th line from bottom. Change "cogenic" to "congenic"
 (Cynthia Ernst, NC State University, 14 April 1998)
 pg. 422, Equation 14.22 is incorrect. Simply use the standard
expression for a normal 2 X 2 chisqaire test.
 ( Ian.White, University of Edinburgh, 25 August 2003)
 pg. 425, 5th line of Figure 14.10 caption. change "measured" to "measure"
 (John Sater, Washington DC, 4 June 1998)
 pg 426, ln 7: change "an element has inserted" to "an element has been inserted"
 (John Sater, Washington DC, 4 June 1998)
 pg 426, 2nd line form bottom of third paragraph: Change "used estimate" to "used to estimate"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
CHAPTER 15

There is a numbering error in that there is no Table 15.2, so that the table numbering skips from Table 15.1 (page 440) to Table 15.3 (page 479).
 (John Sater, Washington DC, 15 June 1998)
 pg 445, (middle of page) change Luo and Wolliams 1993 to Luo and Woolliams 1993
 (Jack J. Windig, Institute for Animal Science and Health, Lelystad
The Netherlands, 17 Oct 2001)
 page 448: Pr(chi_{1} >4.61)=0.032 (not 0.04 as in the
book), so that the 1 LOD drop support is approximately a 97% CI. I believe (but don't have the paper here) that Mangin et al. (94) pointed this out. A 2 LOD interval is then a 99.8% CI, since Pr(chi_{1}>9.21) = 0.002.
 (Peter Visscher, Edinburgh, 3 Feb 2003)
 pg 447, 6 lines from bottom: Change "a function of map position" to "a function of the map position"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 448. Equation 15.16 is missing a minus sign, and should read log_{10} ...
 (J. C. LoredoOsti, Dalhousie University, 2 March 1999)
 pg 452, 3 lines above Example 6: Change "that, dense" to "that dense"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 456, 5 lines from bottom (Typo): change "ln(10.76^{2}) = 14.27" to "10 ln(10.76) = 14.27"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 457, line 4 (Typo): change "10 ln(10.76^{2}) / 4.61 = 3.10" to "10 ln(10.76) / 4.61 = 3.10"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 468 , line 8: Change "0.0221" to "0.0221"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 468 , line 26: Change "0.2407" to "0.2047"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
CHAPTER 16

pg. 493: Our verbal definition of PIC is incorrect. It should be the
probability that the transmission from a (specific) parent can be
determined unambiguously. A homozygous child from two
identical) heterozygous parents clearly has the paternal/maternal
origin of both is alleles unambiguously determined (and hence
contributing to PIC).
 (Stephanie Monks, University of Washington, 1 March 2000)

pg. 496, Equation 16.7. The second half of the equation should read
Pr(Q_{j}  M_{1})
= Pr(Q_{i } M_{2}) = c (Q_{j} and Q_{i } were mistakenly reversed)
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)

pg. 498, 3 lines below 16.12: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)

pg. 499, Equation 16.16. n should be replaced with (n/2).
 (Jim Holland and Rohan Fernando, Iowa State University, 2 Dec 1998)

pg. 500, Equation 16.17. [2 corrections] n should be replaced with (n/2) on the lefthand side, and sigma^{2}_{A}/4 should be replaced by sigma^{2}_{A}/2.
 (Jim Holland and Rohan Fernando, Iowa State University, 2 Dec 1998)

pg. 500, last line. The phrase "Combining this" is out of place and should be moved to the
top of the page, so that it now reads "Combining this with Equations 16.10b..."
 (1st reported by Stefano Leonardi, Oregon State University 5 March 1998;
correct placement noted by John James, University of New South Wales, 17 March 1998)

pg. 501, line6 of Figure 16.2: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)

pg. 501, line 6: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)

pg. 502, line 9: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)

pg. 505, line 10: "van der Beck" should be "van der Beek"
 (Peter Visscher, Edinburgh, 17 April 1998)

pg. 511, Equation 16.30: Strictly speaking, this covariance is conditional
on R_{ij} and hence should read Cov(z_{i},z_{j} R_{ij})
 (J. C. LoredoOsti, Dalhousie University, 30 April 1999)

pg. 521 In both Equation 16.46a and 16.46b, the (12c_{ij}) term should be squared,
giving (12c_{ij})^{2}
 (Bruce Weir, NC State University, 1 April 1998)
 pg 523, ln 5: Change "Curtis and Stam" to "Curtis and Sham"
 (Suzanne Leal, Rockefeller University, 15 December 2000)
 pg 525, 2nd parag, ln 9: Change "Curtis and Stam" to "Curtis and Sham"
 (Suzanne Leal, Rockefeller University, 15 December 2000)
CHAPTER 17

Ch. 17, p. 539, line 16. Instead of "The single offspringmidparent regression..." it should read "The
single offspringmidparent CORRELATION...".
 (Seppo Ruotsalainen, Forest Research Institute, Punkaharju, Finland. 1 July 2001)

pg. 541: Equation 17.5c In the rightmost equation, Zo bar_{i} should simply be Zo_{i}.
 (Peter Tait, McMaster University. 22 November 1999)
 pg. 546, Equation 17.11a. The denominator should be 4N, not N.
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 16 May 2000)
CHAPTER 18

pg. 561, Equation 18.19. Correction and clarification. Equation 18.19 should read
Var(MS) = 2 MS^{2}2/(df + 2). In other words, an ESTIMATE of the true variance
of MS [ sigma^{2}2(MS) ] is approximately given by a function of square of the
observed MS.
 (Peter Visscher, Edinburgh, 9 April 1998)
 pages 568, last paragraph of Example 2 (line 6) :
 "F_{L} = F_{19,151,0.025}"
should read "F_{U} = F_{19,151,0.025}"
 "F_{U} = F_{151,19,0.025}"
should read "F_{L} = F_{151,19,0.025}"
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 15 Jan 2001)

pg. 574, Table 18.3. the expression for k3 should read k3 = 1/(N1)* (T Sum(ni^{2}/T). (The change being ni^{2}2/T rather than ni^{2}/N)
 (Patric David, CERECNRS, Montpeillier, France, 30 April 1999)

pg. 576. Equation 18.36 is in error. The correct version should read
 F = (c_{d}MS_{d}  c_{s}MS_{s})/MS_{e}
 where
 c_{d} =( k_{2} + k_{3})/
( k_{2} + k_{3}k_{1})
 c_{s} = k_{1} /
( k_{2} + k_{3}k_{1})
 (Patrice David, CERECNRS, Montpeillier, France, 24 Sept 1999)
 pages 578579, Example 3. Several math errors in computing the standard errors. The correct values (using Equation 18.38a) are
 Var( t_{PHS} ) = 0.00125 (instead of 0.0098)
 SE( t_{PHS} ) = 0.035 (instead of 0.099)
 Var( t_{FS} ) = 0.00368 (instead of 0.0127)
 SE( t_{FS} ) = 0.06 (instead of 0.113)
Likewise, using Equation 18.37b,
 SE( t_{FS} ) = 0.042 (instead of 0.037)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 14 March 2000; independently reported by Richard King,
Northern Illinois University, 24 August 2000)
CHAPTER 20

pg. 623. Vertical caption on Figure 20.4 should read "sigma_{P_2,r}(i)" rather than "sigma_{P_2}r(i)". Likewise, "sigma^{2}_{ r(i)}" should instead read "sigma^{2}_{ r(i)}"
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)
CHAPTER 21

pg. 641, 4 lines from bottom. "see Chapter 14" should read "see Chapter 15"
CHAPTER 22

pg. 667, line 3 of first full paragraph. Equation 22.8 should be Equation 22.9
 (James Lee, UC Berkeley, 1 March 2006)

pg. 677, Table 22.2. The expected MS for genotype (G) has an extra '+' symbol.
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)
CHAPTER 23

pg. 700, 7 lines below Eq. 23.9e. Drop the lead parenthesis before "However"
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)

pg. 709, right below Figure 23.5, the phrase "G is the matrix ...and T denotes a transpose" is repeated
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)
CHAPTER 24

pg. 721, Table 24.1. The first line in the MaleMale relationships section gives for Fatherson a Phi_{xy } of 1/4, but this should be 0.
 (Jack Windig, Stockholm University ,15 Jan 1999)
CHAPTER 25

pg. 734, Table 25.1 contains numerous errors, see the
pdf copy of the corrected table
 (Jim Fry, University of Rochester 9 May 2001 )

pg. 738, 5th line from bottom: Change "from Equation 25.1b" to "from Equation 25.1c"
 (Jeff Hard, Northwest Fisheries Science Center, 30 March 1998)
CHAPTER 26

pg 764 (Example 8), 4th line (ignoring Equations): A_{55} equals 1.125, not 1.25 as listed.
 (Tormod Ådnoey, Institutt for husdyrfag, NLH, Norway, 17 October 2000)

pg 764 (Example 8), For the A matrix at the end of the example, the elements A_{25} and A_{52} should be 1/4, not 1/2 as listed.
 (Tormod Ådnoey, Institutt for husdyrfag, NLH, Norway, 17 October 2000)
CHAPTER 27
 The two sigma's [the variance components sigma^{2}_A(k) and sigma^{2}_E(k)] should have their positions swapped in the vector theta, so that the first (top) element should be sigma^{2}_E(k) and the second (bottom) element becomes sigma^{2}_A(k).
 The lower left element in the Hessian matrix H should be tr(PPA)  2yPPAPy, not tr(PAP)  2yPAPPy as listed
 (Claus Ekstroem, University of Copenhagen, 14 Jan. 1999)
APPENDIX 1

pg 811, 2 lines after Equation A.17a: Change "A1.6a" to "A1.6"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)

pg 813, first equation of Example 4: change "beta_n" to "alpha_n"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)
 pg 8145. Equation A1.10b n should be (n1). This results in three other errors.
 In the second (unnumbered) equation on pg 815, n > (n1)
 In the next line, n [Var(x)]^{2}/(n+2) > (n1) [Var(x)]^{2}/(n+1)
 In Equation A1.10c, n+2 > n+1
 (Peter Visscher, Edinburgh, 9 July 1998)

pg 816, 3 lines from bottom: change "optimun" to "optimum"
 (Izak Bos, Wageningen, 14 January 2000)

pg 818, 1st line of Eq. A1.19b. The minus sign on the (mu_n/mu_v^{2}) term should be deleted. The final result in A1.19b is, however, correct.
 (Esther Davies, Edinburgh, 15 June 1998)
APPENDIX 2

pg 827, equation in middle of page. Change "G_{o }
= H_{p} + H_{m}" to "G_{o } = H_{f} + H_{m}".

(Leif Peterson, Baylor, 9 November 1998)
APPENDIX 3

pg. 843. The chisquare goodnessoffit statistics in Table A3.1 are, strictly speaking, correct, but totally impractical, as one
uses the sum of squared residuals to estimate
the residual variance, sigma^{2}_{e.}
APPENDIX 4

pg. 861, line 2: "Equation A3.11c" should read "Equation A3.11b"
 pg 865 2nd line after Eq. A4.22c:
interations should be iterations
 (Jack J. Windig, Institute for Animal Science and Health, Lelystad
The Netherlands, 31 Oct 2001)
APPENDIX 5
Some thoughful comments/corrections on our discssion of power for detecting a QYL are offered in the following
pdf file from Peter Visscher, Ian White and Andrew Carothers (Edinburgh), Feb 2003.

pg. 871, 3 lines below Eq. A5.2b. Change "sigma^{2}" to
"sigma^{2}_{1}"

pg. 879, Equation A5.15e. The term in the numerator of the noncentrality parameter should be (mu_i  mubar)^2 instead of mu_i^2.
 (Christine Hackett, Biomathematics and Statistics Scotland,
SCRI, Invergowrie, 15 January 2002)

pg. 881, one line above Equation A5.19. The mean of ybar_{i.} should be mu + tau_i, not tau_i (s incorrected given).
 (Christine Hackett, Biomathematics and Statistics Scotland,
SCRI, Invergowrie , 15 January 2002)

pg. 882, lines 2 and 3. Change f to F.

pg. 885, Example 4 ln 2: change "n=35" to "n=30", ln 4 : change "lambda = 20*36 " to "lambda = 20*30".
 (Jon Slate ICAPB, Edinburgh, 1 June 1998)

pg. 886, Example 5. Pr ( F_{3,16} > 1.215) = 0.337, not
0.103 as given

pg. 887, 3 lines below Eq A5.33a. "sigma_{z} =" should read "sigma^{2}_{z}"
 (Tim Roughsedge, University of Edinburgh 8 April 1998)

pg. 887, 2 line above Eq A5.33a. "sires per dams is given by n = 4/h^{4}" should read "dams per sire is given by n = 4/h^{2}"
 (Jeff Dudycha, University of Virginia, 30 November 1999)

pg. 888, 4rd line of Example 7 should read "n=25" instead of "N=25"
 (John Sater, Washington DC, 27 July 1998)
LITERATURE CITED

pg. 891 The Amos and Elston 1989 reference is repeated at the bottom of column one and the top of column 2
 (Claus Ekstroem, University of Copenhagen, 10 Jan. 1999)

pg. 897, 1st column, the correct reference for Castle 1921 is Science 54: 223, rather than the PNAS reference given.
 (Pieter Wijngaarden, Leiden University, 20 May 1999)
 pg 901, 1st column, refs 10, 11: Change "Curtis and Stam" to "Curtis and Sham"
 (Suzanne Leal, Rockefeller University, 15 December 2000)

pg. 902, 1st column, ref 3: The correction citation for Demenais et al. 1988 is
Annuals of Human Genetics, not Am J. Hum Genet. as listed.
 (Stephanie Monks, University of Washington, 1 March 2000)

pg. 907, 2nd column, ref 2: "Fulker, Cherry"  should read "Fulkner, Cherny"
 (JJ. C. LoredoOsti, Dalhousie University, 16 April 1999)

pg. 908 last reference on 1st column: Change
"German and German 1984" to "Geman and Geman 1984"
 (David Henderson, University of Washington 31 Jan 2002)

pg. 910 The Grossman and Eisen 1989 reference (2nd from the top in column two) is from Journal of Heredity and not from Heredity.
 (Claus Ekstroem, University of Copenhagen, 10 August 2001)
 pg 923 change Luo and Wolliams 1993 to Luo and Woolliams 1993 (1st column, ref six)
 (Jack J. Windig, Institute for Animal Science and Health, Lelystad
The Netherlands, 17 Oct 2001)
 pg 933 The pages for Risch, N. 1990a Am J Hum Genet 46
should be pp. 222228 instead of 229241
 (Milan Lstiburek, Department of Forestry, NC State University, 13 Dec 2003.)

pg. 943 "van der Beck" should be "van de Beek" This mistake was made throughout  Sorry about that Sijne!

pg. 946: The citation for Winer et al (1991) from Appendix 5 is missing. It is
Winer, B. J., D. R. Brown, and K. M. Michels. 1991. Statistical principles in experimental design, 3rd Edition. McGrawHill, New York. [A5]
 (Jay Taylor, University of Arizona, 6 Feb 2000)

pg. 946: 2nd colum. The page reference for Wright 1921c should be Genetics 6: 124143 (not 111123 as is listed)
 (Jack J. Windig, Institute for Animal Science and Health, Lelystad
The Netherlands, 10 Feb 2000)

pg. 947: The Wu and Palopoli 1994 reference is from Ann. Rev. Genetics, not Ann. Rev. Ecol. Syst.
 (Jouni Aspi, Oulu, Finland 12 October 1998)

pg. 948 Running title and page number missing from top of page
AUTHOR INDEX

pg. 952 3rd column, lines 32, 3: German, D. to Geman, D. and German, S. to Geman, S..
 (David Henderson, University of Washington 31 Jan 2002)
 pg 958, The pages 376, 523, and 525 listed under Stam, P. should instead be listed under Sham, P. C.
 (Suzanne Leal, Rockefeller University, 15 December 2000)

pg. 960, first column, line 3: Winder, B. J. should be Winer, B. J.
 (Jack J. Windig, Institute for Animal Science and Health, Lelystad
The Netherlands, 17 Oct 2001)

pg. 960, first column Wolliams should be Woolliams
 (Jay Taylor, University of Arizona, 6 Feb 2000)
SUBJECT INDEX
 Page 961, column 3 (under Birds): Rufouscollared sparrow (not ruffous)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 27 March 2000)
 Page Page 970, 3rd column, last entry: Rufouscollared sparrow (not ruffous)
 (Bart Kempenaers, Max Planck Research Center for Ornithology, Seewiesen, 27 March 2000)

pg. 976, 3rd column Under Multiple test significance levels, change the pages "441444" to "441442"